وزارة التعليم العالي و البحث العلمي

Ministry of Higher Education and Scientific Research

الصفحة الرئيسية
جاري تحميل اخر الاخبار ...

2017/11/22 | 09:03:42 صباحاً | : 69

مدير قسم البعثات والعلاقات الدولية في المستنصرية يصدر ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد

صدر حديثاً لمديرقسم البعثات والعلاقات الدولية في الجامعة المستنصرية الأستاذ المساعد بشار سامي يشوع ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد تحت عنوان (الراوي والمروي له والقارئ : دراسات في التواصل السردي)عن دار الرافدين للنشر في العاصمة اللبنانية بيروت.

وتضمن الكتاب الذي يقع في ستة وسبعين صفحة بثلاثة فصول ترجمة دراسات عالمية سردية حول موضوع التواصل السردي بين الراوي والمروي له والقارئ.

وناقش الكتاب أفكاراً حول صوت الراوي والتماهي مع القارئ وأشكال التواصل معه فضلاً عن الهوية المزدوجة للراوي والمروي له عبر أعمال كُتاب عالميين.

وتهدف هذه الترجمة إلى وضع إضافة تطبيقية هامة في فهم وتحليل المبنى السردي للأعمال الأدبية إنطلاقاً من المفاهيم المنهجية في التواصل بين المستوى الحكائي والمستوى خارج الحكائي متمثلة بالراوي والمروي له والقارئ.  

مدير قسم البعثات والعلاقات الدولية في المستنصرية يصدر ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد

مدير قسم البعثات والعلاقات الدولية في المستنصرية يصدر ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد
مدير قسم البعثات والعلاقات الدولية في المستنصرية يصدر ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد

صدر حديثاً لمديرقسم البعثات والعلاقات الدولية في الجامعة المستنصرية الأستاذ المساعد بشار سامي يشوع ترجمة لمجموعة من الدراسات العالمية في علم السرد تحت عنوان (الراوي والمروي له والقارئ : دراسات في التواصل السردي)عن دار الرافدين للنشر في العاصمة اللبنانية بيروت.

وتضمن الكتاب الذي يقع في ستة وسبعين صفحة بثلاثة فصول ترجمة دراسات عالمية سردية حول موضوع التواصل السردي بين الراوي والمروي له والقارئ.

وناقش الكتاب أفكاراً حول صوت الراوي والتماهي مع القارئ وأشكال التواصل معه فضلاً عن الهوية المزدوجة للراوي والمروي له عبر أعمال كُتاب عالميين.

وتهدف هذه الترجمة إلى وضع إضافة تطبيقية هامة في فهم وتحليل المبنى السردي للأعمال الأدبية إنطلاقاً من المفاهيم المنهجية في التواصل بين المستوى الحكائي والمستوى خارج الحكائي متمثلة بالراوي والمروي له والقارئ.  

مشاركة الموضوع عبر Facebook Twitter Google Email Print