السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تعد الترجمة وسيلة التواصل والاتصال بين مختلف شعوب الارض ولها اهمية كبرى في نقل المعرفة والعلوم من لغة الى اخرى او بالاحرى من ثقافة الى أخرى.ومسؤوليتنا نحن التدريسيون هو إعداد جيل من المترجمين الكفؤئين الذين يتولون مسؤولية الترجمة بشقيها التحريري والشفوي.أما فيما يخص مادة مبادئ الترجمة الى العربية,فهي المادة العملية في المرحلةالاولى في قسم الترجمة.وتتركز فيها الدراسة على توظيف كل المعلومات التي يتلقاها الطالب في بقية المواد في هذه المادةالعملية والتدرج في عملية تدريس الترجمة من مستوى الكلمة وصولا الى مستوى النص. والتعرف على المشكلات التي تواجه المترجم أثناء عملية الترجمة والحلول او الخيارات المتاحة للمترجم لتجاوز هذه المشكلات.