أ.م.د . احمد سلطان حسين

كلية الآداب - قسم الترجمة


الرئيسية

تدريسي في قسم الترجمة من كلية الاداب في الجامعة المستنصرية، حامل لدرجة الدكتوراه في فلسفة اللسانيات والترجمة. تتمثل اهتماماتي البحثية في دراسات الترجمة التطبيقية على نحو العموم، وفي الجوانب التي ترتبط بتدريب المترجم على نحو الخصوص، تاثرت كثيرا بالمنهج البنائي الاشتراكي في تدريب المترجم وانعكس ذلك في طريقتي في التدريس واتجاهي البحثي، فضلا عن الموضوعات التي يعمل عليها طلبة الماجستير او الدكتوراه الذين اشرف عليهم. رسالتي في التعليم هي السعي الى خلق مترجم قادر على العمل في سوق الترجمة باحترافية ومهنية عاليتين وهذا لا يتم الا في حال صنعنا، نحن والمعنيون بتعليم الترجمة، من قاعة الدرس وما وراءها بيئة احترافية لمتعلم الترجمة تحاكي او تقارب ما يمكن ان يواجهه بعد التخرج في الميدان الواقعي للترجمة.