كلية الآداب
قسم اللغة الفرنسية

البريد الالكتروني [email protected]
اني الاستاذ المساعد ايلاف حسين التدريسية في قسم اللغة الفرنسية حاصلة على شهادة الماجستيرمنذ عام ( 2006) في علم اللغة واقوم بتدريس مادة علم اللغة لطلبة المرحلة الرابعة منذ عدة اعوام بالاضافة الى مواد أخرى مثل الاستيعاب والقواعد الخ...
أن اجادة اكثر من لغة هي احدى سمات الانسان المثقف في القرن الحادي والعشرين.اذ ان تكلم اكثر من لغة لم يعد امرا كماليا بل اصبح حاجة ملحة من اجل التواصل مع الاخر خاصة مع التطور الكبير الحاصل في مجالات الاتصالات والتواصل بين المجتمع البشري من خلال انتشار استخدام الانترنت.
عندما نتعلم لغة اجنبية نحن لانتعلم فقط القواعد والاصوات وانما نتعلم ايضا ثقافة وعادات وتقاليد البلد الذي ندرس لغته.لذلك فان تعلم اللغة هو فعل تثقيفي بامتياز. لذا ادعو كل من يقرأ هذه الكلمة الى عدم الاستسلام لكوننا خلقنا بمجتمع يمتاز بكثرة الناطقين باللغة الانكليزية(anglophones) والى اعادة التفكير في مدى اهمية تعلم لغة اجنبية اخرى كالفرنسية من اجل خلق حالة من التنوع اللغوي تخدم وتثري حركة الترجمة في بلدنا.كما ان اجادة اكثر من لغة هو ليس بالامر الغريب على الفرد العراقي فنحن من وضع اصول وقواعد الترجمة منذ مئات السنين.
| تحميل | تاريخ رفع المحاضرة | نوع الملف | المرحلة | القسم | الكلية | اسم المحاضرة | ت |
| 2026/08/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | aperçu historique | 1 | ||
| 2026/08/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Exercices | 2 | ||
| 2026/08/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Synchronie et diachronie | 3 | ||
| 2026/08/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Compétence vs performance | 4 | ||
| 2026/02/28 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | La phrase | 5 | ||
| 2025/12/23 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | ُExercices | 6 | |
| 2021/03/13 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة | 7 | |
| 2021/03/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | محاضرة 17 | 8 | |
| 2021/03/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | محاضرة 16 | 9 | |
| 2021/03/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | محاضرة 15 | 10 | |
| 2021/02/08 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | cours 15 | 11 | |
| 2021/01/30 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | نص خارجي 2 | 12 | |
| 2021/01/24 | pptx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | cours 14 | 13 | |
| 2021/01/24 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | cours 13 | 14 | |
| 2021/01/15 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | cours 12 | 15 | ||
| 2021/01/12 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Questions 1 | 16 | |
| 2021/01/12 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | cours 11 | 17 | |
| 2021/01/05 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Cours 10 | 18 | |
| 2020/12/29 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة 9 | 19 | |
| 2020/12/29 | pptx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة 8 | 20 | |
| 2020/12/28 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | استيعاب تحريري نص خارجي | 21 | |
| 2020/12/27 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة 7 | 22 | |
| 2020/12/26 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة 6 | 23 | |
| 2020/12/26 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة 5 | 24 | |
| 2020/12/24 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اسايات علم اللغة | 25 | |
| 2020/12/24 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة | 26 | |
| 2020/12/23 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة | 27 | |
| 2020/12/23 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اساسيات علم اللغة | 28 | |
| 2020/05/03 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مواضيع الفصل الاول | 29 | |
| 2020/04/15 | pptx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | La rentrée étudiante p.26 | 30 | |
| 2020/04/12 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اللغة والكلام | 31 | ||
| 2020/04/07 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | َQuestions et réponses p.77 | 32 | ||
| 2020/04/05 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مفردات حول النص في صفحة 76 | 33 | ||
| 2020/03/29 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | َQuestions 3 | 34 | ||
| 2020/03/26 | pptx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Idiolecte, dialecte, sociolecte | 35 | |
| 2020/03/26 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | كيفية كتابة نص اعلاني | 36 | ||
| 2020/03/21 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | questions | 37 | ||
| 2020/03/21 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | l'expression de la cause | 38 | ||
| 2020/03/21 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | l'expression de la cause | 39 | ||
| 2020/03/21 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | comment écrire une carte de voeux | 40 | ||
| 2020/03/15 | pptx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | الاداء اللغوي والامكانية | 41 | |
| 2020/03/11 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اسئلة حول المنهاج واسئلة عامة | 42 | ||
| 2020/03/11 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة الاسئلة | 43 | ||
| 2020/03/09 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | نصوص خارجية | 44 | ||
| 2020/03/09 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | حلول التمارين | 45 | ||
| 2020/03/07 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Reponses | 46 | ||
| 2020/03/07 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اسئلة حول مادة علم اللغة | 47 | ||
| 2020/03/07 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | نصوص خارجية | 48 | ||
| 2020/02/29 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | في باريس | 49 | ||
| 2020/02/29 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | المفردات | 50 | ||
| 2020/02/29 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة النص الاول | 51 | ||
| 2020/02/24 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | محاضرة الاستيعاب اجوبة الاسئلة | 52 | ||
| 2020/02/24 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مادة الاستيعاب التحريري اجوبة الاسئلة | 53 | ||
| 2020/02/21 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مفردات مادة الاستيعاب الخاصة بالنص في صفحة 10 | 54 | ||
| 2020/02/21 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مفردات مادة الاستيعاب الخاصة بالنص في صفحة 10 | 55 | ||
| 2020/02/21 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مفردات مادة الاستيعاب الخاصة بالنص في صفحة 10 | 56 | ||
| 2020/02/12 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | ثنائية عالم اللغة فرديناند دو سوسور | 57 | |
| 2020/02/12 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مخطط نظرية التواصل لرومان ياكبسون | 58 | |
| 2020/02/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مصادر المعطيات اللغوية | 59 | |
| 2020/02/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | المنهجية العلمية لعلم اللغة | 60 | |
| 2020/02/02 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مقارنة بين وجهة النظر المعيارية والوصفية | 61 | |
| 2019/07/12 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | التمثيل الصوري للجملة | 62 | |
| 2019/04/28 | docx | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Peut-etre ...peut-etre | 63 | |
| 2019/04/27 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | le systeme de sante en France | 64 | ||
| 2019/04/26 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Reponses | 65 | ||
| 2019/04/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | La morphologie verbale | 66 | ||
| 2019/04/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | La morphologie | 67 | ||
| 2019/04/26 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Sociolinguistique et ethnolinguistique | 68 | ||
| 2019/04/24 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Lire :comprendre un entretien | 69 | ||
| 2019/04/24 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Reponses | 70 | ||
| 2019/04/10 | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة نموذجية لنص الوحدة الرابعة | 71 | ||
| 2019/04/04 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Questions generales | 72 | ||
| 2019/04/01 | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | les classes moyennes | 73 | ||
| 2019/03/30 | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | Exercices | 74 | ||
| 2019/03/03 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة الامتحان الشفهي | 75 | |
| 2019/03/02 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجوبة النص الخارجي | 76 | |
| 2019/02/23 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | الاجوبة النموذجية لنص الكتاب | 77 | |
| 2019/02/08 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | ملخص النص الثاني | 78 | |
| 2019/02/07 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | المنهجية العلمية في علم اللغة | 79 | |
| 2019/02/07 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | كيفية كتابة النصوص الدعائية | 80 | |
| 2019/02/07 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | نماذج نصوص انشائية | 81 | |
| 2019/02/07 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | ملخص النص الاول | 82 | |
| 2019/02/07 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | مقارنة بين وجهة النظر علم اللغة والقواعد القياسية | 83 | |
| 2019/02/06 | docx | 2 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | اجابات حول اسئلة نص | 84 | |
| 2019/02/06 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | فرديناند دو سوسير ونظرته نحو اللغة | 85 | |
| 2018/12/16 | docx | 3 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | الاجوبة النموذجية لامتحان الاستيعاب التحريري امتحان يومي | 86 | |
| 2018/01/15 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | لماذا ندرس اللغة؟ | 87 | |
| 2018/01/13 | docx | 4 | قسم اللغة الفرنسية | كلية الآداب | ميادين علم اللغة النظري | 88 |
| رابط البحث | قاعدة البيانات | تاريخ النشر | اسم المجلة | اسم الباحث | عنوان البحث | ت |
| local | 2019-06 | Journal of Iraqi Translators Association | أ.م . ايلاف حسين عبد صالح | le style parle dans Zazie dans le metro de Raymon Queneau | 1 | |
| local | 2019-03 | Mustansiriyah Journal of Arts | أ.م . ايلاف حسين عبد صالح | l'emancipation de la femme dans les liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos | 2 | |
| local | 2018-02 | Journalr of the collage of Baisc Education | أ.م . ايلاف حسين عبد صالح | Le silence comme procede d expression dans le theatre de l'absurde | 3 | |
| local | 2014-05 | Journal of the college of Baisc Education | أ.م . ايلاف حسين عبد صالح | L'emploi de l'hypotypose dans la poesie de Francis Ponge | 4 |