كلية الآداب
قسم الترجمة
البريد الالكتروني [email protected]
Google Scholar
ORCID
Scopus
LinkedIn
Web of Science
ResearchGate
Dr Athil Khaleel Farhan
PhD in Corpus Linguistics and Translation Studies
University of Surrey, United Kingdom
| تحميل | تاريخ رفع المحاضرة | نوع الملف | المرحلة | القسم | الكلية | اسم المحاضرة | ت |
| 2026/03/01 | 6 | قسم الترجمة | كلية الآداب | REPARATIVE TRANSLATION AND ACTIVISM | 1 | ||
| 2026/03/01 | 6 | قسم الترجمة | كلية الآداب | TRANSLATION AND TRAUMA | 2 | ||
| 2026/03/01 | 6 | قسم الترجمة | كلية الآداب | SPACIOUS TRANSLATIONS | 3 | ||
| 2026/03/01 | 6 | قسم الترجمة | كلية الآداب | HOW NEW ARE TODAY’S DEBATES ABOUT TRANSLATION? | 4 | ||
| 2026/03/01 | 6 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Issues in Translation Studeis | 5 | ||
| 2026/03/01 | 5 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Interdisciplinary Approaches | 6 | ||
| 2026/03/01 | 5 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Functionalist Approaches | 7 | ||
| 2026/03/01 | 5 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Descriptive Translation Studies | 8 | ||
| 2026/03/01 | pptx | 5 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Emergence and Evolution of Translation Theories | 9 | |
| 2026/03/01 | 5 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Introduction to Translation Theories | 10 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Explanation of Vote – United Kingdom on Resolution Concerning Nuclear Disarmament | 11 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | التقرير السنوي المقدم من جمهورية العراق إلى مجلس حقوق الإنسان لعام 203 | 12 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | البروتوكول الإعلامي الموسّع رقم ) 11 (: استقبال الوفود البرلمانية – الأردن وهولندا | 13 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Explanatory Memorandum– Spain | 14 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | نداء طارئ رسمي موجه إلى المنظمة الدولية للإغاثة الإنساني ة | 15 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | إشعار عقوبات دبلوماسية صادر عن وزارة الخارجية في الاتحاد الأوروب ي | 16 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | إشعار عقوبات دبلوماسية صادر عن وزارة الخارجية في الاتحاد الأوروب ي | 17 | ||
| 2026/02/14 | 3 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Consular Advisory — South Africa: Safety, Power Outages & Crime Alerts | 18 | ||
| 2025/08/11 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | War Reporting | 19 | |
| 2025/08/11 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | International relations | 20 | |
| 2025/08/11 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Scripts for cultural exhibitions | 21 | |
| 2025/08/11 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Event Recap Script | 22 | |
| 2025/08/11 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Alternative media and independent journalism | 23 | |
| 2020/04/15 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Extrinsic managing | 24 | ||
| 2020/04/15 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Translating scientific texts | 25 | ||
| 2020/04/15 | pptx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | History of Translation Theories | 26 | |
| 2019/10/21 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Contemporary Translation Theories | 27 | ||
| 2018/03/13 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | ماكرون يحكم بلا معارضة | 28 | ||
| 2018/03/13 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | موظفو الأمم المتحدة في جنيف يضربون عن العمل | 29 | ||
| 2018/03/13 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Understanding Newspaper Headlines | 30 | ||
| 2018/03/13 | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | التعريفة الكمركية | 31 | ||
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | A science news preview of 2018 | 32 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Meghan Markle joins royal family for first Christmas together | 33 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Trump will drop climate change from US National Security Strategy | 34 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | With Chapter 7 Lifted, Iraq Regains Control of Its Own Economy | 35 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Formerly Conjoined 15-Month-Old Twins 'Thriving' After Separation Surgery | 36 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Philippines: human rights groups ask apple to reject games glorifying president Dutertes war on drugs. | 37 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Lebanon has a racism problem | 38 | |
| 2018/03/06 | docx | 4 | قسم الترجمة | كلية الآداب | Germany calls its European allies | 39 |
| رابط البحث | قاعدة البيانات | تاريخ النشر | اسم المجلة | اسم الباحث | عنوان البحث | ت |
| Scopus | 2026-08-26 | Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal | م.د . أثيل خليل فرحان | ‘We Don’t Apologize’: Corpus-Based Insights Into the Consecutive Interpreting of Political Satire | 1 | |
| Scopus | 2026-08-17 | New Voices in Translation Studies | م.د . أثيل خليل فرحان | Book Review of The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Bilingualism | 2 | |
| Scopus | 2026-04-08 | Reading in a Foreign Language | م.د . أثيل خليل فرحان | (Book review) Spaces of Multilingualism Edited by Robert Blackwood & Unn Røyneland | 3 | |
| Scopus | 2022-12-28 | Ampersand | م.د . أثيل خليل فرحان | Divergence in the translation of criminal law: A corpus-based study of prohibition in Iraqi penal code and its English translation | 4 | |
| — | local | 2006-02 | Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2006 Issue: 45 Pages: 1-12 Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية | م.د . أثيل خليل فرحان | TEXT AND CONTEXT: THE SITUATIONAL DIMENSION OF TEXT ANALYSIS | 5 |
| — | local | 2010-04 | journal of the college of basic education مجلة كلية التربية الاساسية ISSN: 18157467(print) 27068536(online) Year: 2010 Volume: 15 Issue: 66 Pages: 29-40 Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية | م.د . أثيل خليل فرحان | The Influence of Speech Delivery Rates on Simultaneous Interpreter's Performance | 6 |
| — | other_w | 2017-06 | University of Surrey, United Kingdom | م.د . أثيل خليل فرحان | Ideological Manipulation in the Translation of Political Discourse: A Study of Presidential Speeches after the Arab Spring based on Corpora and Critical Discourse Analysis | 7 |